Que vous m’ayiez  suivi depuis le début ou que vous soyiez monté dans le train en chemin, je souhaite m’adresser à vous.  Cela fait depuis que j’ai douze ans que je suis sur Internet, écrivant, créant une multitude de sites, essayant de partager avec vous ma passion pour les mots.

Cela fait donc quinze ans que j’ai commencé à soumettre mes créations au regard d’autrui, mais que j’écris, encore plus longtemps; que j’imagine? Probablment étais-je déjà en train de fantasmer à une vie d’aventure tandis que je nageais paisiblement dans le ventre de Maman.

Bref, ceci a été une aventure unique pour moi. J’espère avoir apporté un petit plus à votre vie, une petite lueur de fantaisie dans le gris contidien; si cela est le cas, j’en suis totalement heureux et dans le cas contraire, je le regrette amèrement.

Mais pouquoi alors est-ce que je parle de fin?

Je parle de fin parce qu’à dater d’aujourd’hui, plus aucune mise à jour ne sera apportée à Mon Papyrus. J’étais attaché à ce nom, depuis le temps que je me tue à lui donner l’image que j’avais en tête, et lorsqu’enfin j’y parviens, c’est pour tout arrêter? Je pense qu’il ne faut pas voir les choses de la sorte, car même si c’est la fin de Mon Papyrus, ce n’est pas la fin pour moi.

Que de mystère, que cela signifie-t-il?

Cela signifie que dans la société où nous vivons, il ya beaucoup de contraintes qui pèsent sur une personne. Le temps est ce qu’il y a de plus contraignant et en tous cas, ce qui me manque à moi. Je dois manger, donc je dois travailler; c’est aussi simple que cela.

Afin de pouvoir continuer à écrire, j’ai du choisir une langue dans laquelle continuer à le faire, car je ne peux me permettre le luxe  (je parle au niveau du temps et des efforts) d’entretenir deux langues à un niveau littéraire. J’ai choisi l’anglais et comme Mon Papyrus a toujours été un site francophone, je refuse d’insulter ses lecteurs en le transformant du jour au lendemain.

Cela fait plusieurs années que je travaille sur l’amélioration de mon anglais pour lui apporter le niveau requis pour prétendre à l’écriture de toute une oeuvre. Loin de moi l’idée de me jeter des fleurs, mais je pense aujourd’hui que cet objectif est atteint. En 2009, ma nouvelle intitulée « Poor man’s freedom » a été finaliste dans un concours très prisé aux états-unis: The Lorian Hemingway Short Story Competition; elle n’a pas été classée, mais elle a tout de même reçu une mention d’honneur. Je pense donc que ce n’est pas me faire des illusions que de me penser prêt pour pousser l’aventure un peu plus loin…

Mais pourquoi abandonner une langue acquise pour un terrain totalement inconnu?

Je me suis posé cette question une multitude de fois, et la réponse est tout simplement que je ne vois pas les choses de cette façon. J’ai choisi de me diriger vers une langue qui me permettrait au mieux de pouvoir dire ce que j’avais à dire, avec le plus de clarté possible — ou du moins avec le moins d’ambiguité. J’adore le français, j’en suis même fou amoureux, mais c’est une langue stricte et qui ne laisse pas beaucoup de marge de manoeuvre. Pour mois l’angalis est beaucoup plus expressif et permets plus de libérté créative. Tous ces arguments sont, bien entendu, entièrement subjectifs et je n’attends pas de vous que vous abondiez dans mon sens.

Qu’adviendra-t-il de Mon Papyrus?

Mon Papyrus reste en ligne pour le moment. Cependant, il ne recevra plus de mises à jour et n’aura pas la priorité en cas d’interruption de service. Rien ne va changer, vous me direz. Effectivement, depuis plusieurs mois j’ai terriblement négligé ce site; c’est d’ailleurs un des facteurs ayant joué dans ma prise de décision.

Que peux-tu nous ndire encore?

Je peux vous parler de mo nom. J’ai toujours été terriblement partagé en ce qui concerne ce point. D’un côté, j’ai envie de faciliter la tâche aux potentiels lecteurs; après tout, mon nom est un nom rwandais (le Rwanda étant un pays avec une des lanques les plus compliquées) et mon public cible n’est pas familier avec nos noms; mais d’un autre côté, mon nom c’est mon identité, c’est mes racines, c’est moi. Comme pourrais-je l’abandonner sous prétexte de faciliter la tâche à autrui?

J’ai longtemps résité, gardant mon patronyme (mon livre chez CDL est publié sous le nom R.M.G Ndanyuzwe), mais j’ai décidé de revoir ma façon de penser. Je pense tout simplement que mon nom dans l’état actuel des choses me couterait trop de lecteurs, et je l’ai toujours dit: j’écris pour être lu avant tout. C’est donc avec plaisir et anticipation que je vous annonce mon nouveau et futur nom de plume: Dany G. Zuwen

Pourquoi ce nom? Mhhhh je vais laisser aux plus joueurs d’entre-vous l’occasion de trouver eux-mêmes. Continuez à suivre ma page Facebook, je le révèlerai là-bas.

Et toi, que vas-tu devenir?

Moi? Je continue à danser sur le fil précaire de la destinée. Moins abstrait ? Comme je l’ai dit, je continue… S’il existe des anglophones parmi vous, vous êtes cordialement invités à me rejoindre sur mon nouveau blog/site: http://www.mywritingmylife.com. J’y parle d’un peu de tout et surtout de rien; beaucoup de mes sujets ayant trait à l’écriture, d’autres au cinéma, à la cuisine, à la télévision, webdesign; bref, toutes mes passions. C’est un endroit où j’ai décidé de regrouper mes écrits et ma vie.

C’est tout? Au revoir, alors?

Oui, au revoir. J’ai beaucoup d’autres projets, quelques-uns ciblés spécialement vers le monde francophone (n’oublions pas la saga TENEBRAE), donc vous n’avez peut-être pas fini d’entendre parler de moi dans la langue de Molière…

Un petit mot d’explication d’abord

Voici deux ans, presque jour pour jour, j’ai reçu une lettre de Chloé des Lys  m’annonçant qu’ils allaient publier mon livre. J’étais aux anges et ceux d’entre-vous qui lisaient mon blog à l’époque ne peuvent pas l’avoir oublié !

J’étais impatient mais le processus de publication d’un livre (surtout pour un jeune auteur et nouveau de surcroît) est extrêmement lent. Plus d’un an après l’annonce, le livre a été officiellement publié (novembre 2010).

Vous allez me demander pour quelle sombre raison je ne l’annonce que maintenant ? Parce que j’attendais d’avoir suffisamment de temps pour pouvoir consacrer tout le temps qu’il se doit à la promotion. Malheureusement, je me suis rendu compte que je n’aurai jamais « suffisamment » de temps. J’ai environ un demi milliard de projets en cours pour le moment et si je dois en mettre un en priorité, les autres en souffriront irrémédiablement.

J’ai donc décidé de faire le peu que je peux, quand je le peux. C’est dans cette optique que j’ai l’honneur de vous annoncer le lancement du site officiel de la saga Tenebrae: Lire Tenebrae. (http://www.liretenebrae.com)

A quoi servira ce site ?

Heureux que vous posiez la question. Ce site servira principalement, en parallèle de « Mon Papyrus », à tenir les lecteurs et potentiels lecteurs informés à propos de la saga. Date de publication des nouveaux tomes, prix de vente, promotions éventuelles, concours… etc.

Que peut-on trouver sur ce site ?

Lire Tenebrae vous permet de jeter un coup d’œil au livre avant de vous décider. Vous pouvez y lire le prologue (celui qui est disponible depuis environ un an ici), des extraits du roman choisis par l’auteur, lire le résumé ainsi que visionner la couverture). Vous pouvez également aider à la promotion de Tenebrae en passant par le site. Il y a différentes affiches, crées dans le but d’être partagées. Toutes ces affiches mettent un seul argument en avant: les lecteurs font les grandes aventures au moins tout autant que les écrivains eux-mêmes.

Et pour se procurer ce fameux livre ?

Vous avez tout à fait raison de demander. Après tout, c’est le titre de l’article, non ?

Vous pouvez visiter Lire Tenebrae pour cela également. Toute la colonne de droite est réservée aux différents moyens de vous procurer le premier tome de la saga. Nous avons essayé de vous fournir autant de moyens que possible.

• Versions électroniques. A l’ère du jour, il est bien évident que le livre électronique ne peut être ignoré. C’est la raison pour laquelle trois formats vous sont proposés. Bien entendu, si vous achetez le livre dans un format, il va sans dire que si vous souhaitez un autre format, un simple mail suffit.

  • .mobi – Ce fichier est lu sur la plupart des appareils mobiles. (smartphones, pda, etc.)
  • .epub – Un autre format, mais plus spécialisé. C’est le format de référence lu par les Sony Readers, Ipad, Nook et ainsi de suite.
  • .pdf – Enfin, si vous souhaitez lire sur votre ordinateur, le fichier PDF est le préféré.
  • Amazon Kindle. Le fonctionnement pour le lecteur d’Amazon est un peu différent, mais qu’à cela ne tienne. Un lien vers le magasin électronique d’Amazon vous attend également. Alternativement, vous pouvez  vous rendre sur le kindle store et faire une simple recherche.

• Version papier. N’oublions tout de même pas la sensation du papier entre les mains. En ce qui me concerne, il n’y a rien de tel.

  • Acheter le livre chez l’éditeur (avec une réduction automatique de – 30%). Attention, les commandes ne sont pas possibles durant les grandes vacances ainsi que celles de Pâques.
  • Acheter le livre via Amazon. (Différent de la version électronique.) Un lien vous dirige vers la page d’achat sur le site d’Amazon. Livraison offerte.
  • Acheter le livre via le Furet du Nord. (Mêmes conditions que pour Amazon.)
  • Acheter le livre via Chapitre.com (Mêmes conditions que les deux précédents.)

• Version papier via la liste de points de vente en Belgique, France et Ailleurs.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui. N’oubliez pas, utilisez Facebook, Twitter et tous les réseaux sociaux sans oublier le plus vieux et plus efficace de tous: le bouche à oreille (non, le bouche à bouche, c’est autre chose).  Bref, quoi que vous fassiez, j’apprécierai énormément tout geste que vous ferez afin de m’aider à promouvoir mon petit bébé.

Merci de me lire et à très bientôt,

R. M. G.

Bonjour, bonjour chers lecteurs que j’ai lâchement abandonnés.

Il va de soi que vous ne devez rien en croire, jamais je ne vous abandonnerai. Je vous ai promis lors de mon dernier post qu’il y avait du remaniement graphique dans l’air… et je pense que je n’avais aucune idée de ce dont je parlais à l’époque. En effet, je me suis lancé dans un projet très ambitieux dans le but de donner une interface graphique stable à mon papyrus. J’en ai un peu assez de changer de look au site à chaque fois que le printemps pointe le bout de son nez… enfin, si le printemps a un nez.

Quoi qu’il en soit, je tenais à vous communiquer les dernières nouvelles en ce qui concerne Mantax. Vous vous souvenez de ce roman avec lequel je vous bassine les oreilles depuis Dieu seul sait quand? Et bien ça y est, il est à quelques semaines à peine de voir le jour.

Voici quelque temps (une dizaine de jours si j’ai bonne souvenance) que j’ai renvoyé le deuxième exemplaire test à l’éditeur en lui disant que j’en étais satisfait. J’attends donc avec impatience qu’il me communiqué la date de parution officielle, date que je ne manquerai pas de vous communiquer tout en mettant en route quelques projets qui, je l’espère, vous prouveront que je ne vous avais pas oublié.

Quoi qu’il en soit, encore un peu de patience. En attendant, j’essayerai de trouver une nouvelle inédite que je posterai. Cela fait une éternité, vous ne trouvez pas ?

Quoi qu’il en soit, je n’ai pas eu une minute pour m’occuper de Mon Papyrus et j’ai bien peur que même le peu de lecteurs que j’avais n’aient fui.

Demain c’est le jour de mon dernier examen, après quoi j’aurais un petit weekend de répit et enfin ce sera le tour de Mon Papyrus. Vous pouvez vous attendre à un petit remaniement de l’interface graphique ainsi que quelques grosses nouvelles… mais tout ça un peu plus tard.

Sur ce, je vous souhaite une bonne soirée,

Quoi qu’il en soit, j’ai décidé de ne pas changer un seul mot de l’article… c’est bizarre comme ce nouveau scandale appuie fortement quelques uns de mes arguments dans l’article ci-dessous.

C’est la première fois, peut-être la dernière, que je prends la plume (ou le clavier dans le cas présent ) pour autre chose que pour parler divertissement. Si vous êtes comme moi, vous devez être inquiets après tout ce que vous lisez/entendez en ce moment  dans la presse à propos de Bruxelles.

Je n’ai jamais été partisan de la politique ni de tout ce qui s’y rapproche, de près ou de loin. Cependant, dans le cas présent, je pense qu’il me faut arrêter de jouer le rôle de la Suisse et faire entendre ma petite voix, voici donc ma réaction face à ceci. Mon opinion n’engage nul autre que moi et elle est à prendre pour ce qu’elle vaut ! — tu parles d’une expression qui ne veut rien dire…

La violence a-t-elle vraiment augmenté à Bruxelles ou est-ce juste une médiatisation excessive ?

A mon humble avis, ce serait une erreur que de penser cela. Les choses sont rapidement en train de déraper et si on ne remédie pas à la situation, nous courons tout droit à la catastrophe. Je m’explique : échanges de coups de feu lors d’un cambriolage d’une bijouterie (non pas que je veuille insinuer qu’il faille continuer les braquages non armés), courses poursuites de plus en plus dangereuses entre policiers et criminels, agression de policiers, jeux dont le but consiste à pousser les gens dans le metro (et pas dans la rame mais … sous les rails ) … d’accord, le monde n’est pas tout rose, je suis le premier à le crier, mais tout de même…

Que se passe-t-il, qu’est-il en train d’arriver à la ville dans laquelle nous vivons ?

Mais enfin, c’est évident, c’est à cause de Mustafa, Mamadou et leur tribu…

Je commence par là parce qu’il faut que quelqu’un en parle un jour. Il y a une grande majorité de Bruxellois (belges en général, je suppose ) qui blâment les étrangers et belges d’origine étrangère pour la situation dans laquelle Bruxelles se trouve aujourd’hui.

Combien de fois n’ai-je pas entendu : « On ne peut plus circuler dans Bruxelles sans qu’une bande de Bougnouls vous agressent… ». Bien que le contenu clairement raciste de cette remarque soit inutile et très offensif, il n’est pas faux. Je ne peux pas cautionner le fait d’appeler d’autres êtres humains par de tels noms péjoratifs et blessants, pas plus que je ne suis d’accord de dire que ces gens qualifiés de « bougnouls » sont ceux qui agressent systématiquement, mais il faut rendre à César ce qui est à César et ce que ces personnes qui manquent de tact, de diplomatie et de clairvoyance essayent de dire n’est ni plus ni moins que Bruxelles n’est pas sûre.

Aujourd’hui, il est devenu presque normal de se faire agresser, même en pleine journée, aux yeux de tous. Baisse le regard, éloigne-toi sous mes insultes ou tu mangeras des coups ! Lorsqu’on va signaler un vol ou un heurt quelconque à la Police, ils sont si blasés que vous vous sentez doublement abusé, pratiquement insulté. Rien ne va plus, rejeter la faute sur les immigrés ou les étrangers parce qu’il est facile de les prendre pour cible est injuste, mais on ne peut néanmoins pas taire le problème et il faut que ceux à qui il revient de droit réagissent.

Traitre, pourquoi es-tu si tolérant envers ces racistes ?

Encore un point sur lequel je dois me prononcer brièvement, car je suis certain que le paragraphe précédent en choquera plus d’un qui s’empresseront de me condamner de collaboration et de ne pas épiloguer plus longuement sur la discrimination. Tant pis. Mon but en écrivant cet article n’est pas d’adresser un problème de racisme mais un problème de sécurité avant tout, et par sécurité, je veux parler de celle de tous les citoyens, sans aucune distinction. Peut-être un jour m’attaquerai-je à ce problème qui est loin d’être petit  ou banal dans notre pays, mais aujourd’hui ce n’est pas ce dont je veux parler.

Je comprends et plains sincèrement les gens qui ont recours au racisme et/ou à la xénophobie pour tenter de se raccrocher à quelque valeur qu’ils estiment juste, tandis qu’ils regardent une ville qu’ils ont aimé être littéralement mise à feu et à sang. C’est une erreur grâve et qui risque d’avoir un prix inestimable, mais malheureusement je pense que cette erreur arrange ceux qui sont véritablement responsables et qui sont seuls à pouvoir limiter les dégâts.

Mais, enfin, es-tu devenu fou ou paranoïaque, qu’est-ce que tu racontes ?

Je parle du gouvernement, mesdames et messieurs ! Sommes-nous devenus si aveugles et si insouciants ? Pendant que Michel Daerden fait la une des médias, que tout le monde s’émerveille devant le nœud pap’ de Mr Di Rupo, pendant que nos premiers ministres s’échangent le rôle plus vite que l’éclair, pendant que notre gouvernement semble jouer une énorme pièce de théâtre dans laquelle flamands et francophones mènent une danse ridicule, rien n’est fait à propos des choses qui importent vraiment, la sécurité étant l’une d’entre elles mais loin d’être la seule. La justice est aussi ferme qu’un fruit gâté, la police est tout simplement spectatrice des évènements, quand celle-ci n’ajoute pas elle-même au problème. Cela dit, doit-on vraiment les prendre pour responsables ?

Ceux-ci [policiers] crient ne pas avoir de moyens, qu’ils ne sont même pas autorisés à user du peu dont ils disposent. Ils ont les mains et les pieds liés et sont sensés se pavaner et faire croire à toute la population que tout va bien, que tout le monde est en sécurité et qu’ils contrôle une situation qui dérape de plus en plus loin chaque jour.

Un des nombreux problèmes est le simple fait que les « criminels » ont compris qu’en Belgique ils peuvent agir en toute impunité. Ils ont compris qu’ils ont tous les droits, qu’il n y a pratiquement aucune chance de se faire attraper et que de toute façon, si jamais cela arrive, ils ne seront privés de leur liberté qu’un court laps de temps, histoire de remplir les formalités administratives. Alors, je vous le demande, pourquoi n’agiraient-ils pas ?

Alors, d’après-toi, quels sont les problèmes ?

Il y en a tellement que je ne sais par où commencer, mais je vais essayer de les synthétiser en cinq points principaux (cette liste est loin, mais alors très loin, d’être exhaustive !)

1 La justice

Au risque de me répéter, tant qu’il n y a pas de changement au dernier étage, tout ce qui sera fait à d’autres niveaux peut être comparé au fait d’allumer une bougie sous la douche. Il faut tout simplement qu’on accélère les choses au niveau judiciaire mais aussi et surtout qu’il y ait un semblant de répression.

2 La police

Pour commencer, il en faut plus.  C’est un problème qui a été soulevé à maintes et maintes reprises. Il n’y a pas assez de policiers, au risque d’en fâcher en ramenant de vieux dossiers, certains feraient bien de revoir leur priorités. Oui, Mme Arena, je veux parler de la douche à 350.316 euros (et au cas où vous vous interrogeriez, non, ce n’est pas une virgule qui sépare les chiffres mais un point.)

Ensuite, il faut penser à faire le ménage. Il y a de plus en plus de cas de violence policière et bien que cela puisse être expliqué par la frustration qu’ils ont de rencontrer au coin de la rue les malabars qu’ils pensaient avoir enfermés pour un bout de temps, c’est tout simplement inexcusable et dans la plupart des cas complètement injustifié. Le métier de policier en est un d’honneur et de confiance, un métier que ceux qui le font ont choisi de faire de leur plein gré et ils se doivent donc de le faire avec sérieux et professionnalisme; moins de laxisme à ce niveau-là ne ferait certainement pas de mal.

3 La jeunesse

Hé bien oui, j’y viens. Je sais que c’est un sujet délicat, notre belle jeunesse, mais à un moment donné, il faut se réveiller. La façon dont la jeunesse est abordée laisse tout simplement à désirer. Commençons par les jeunes « normaux », je ne sous-entends pas que les autres sont anormaux mais vous comprendrez les guillemets sous peu. Les parents et les enseignants sont incapables de faire leur travail car réglementés de trop près par une loi qui n’est appliquée que dans un sens. La plupart des devoirs d’éducation et de contrôle sont laissés à des organismes uniquement de façon administrative alors que pratiquement, le jeune est laissé à lui-même. Un exemple ? Saviez-vous que la police est responsable de faire appliquer l’obligation scolaire aux « sécheurs » ? Vous et moi avons tous à une période ou l’autre séché un cours, combien de contrôle de police avez-vous vu ? Je ne mets pas en cause les policiers dans le cas présent, c’est simplement de l’utopie politique que de laisser une mission pareille à la police. Mais bon, de toute façon, nos politiciens ont l’air décidés à tout faire sauf de la politique alors…

On ne peut pas frapper un enfant, nous sommes absolument d’accord, mais je pense que du temps où les enfants avaient peur d’une bonne raclée de leur père et/ou mère, il était bien plus facile de remplir son devoir de parent. De toute manière, ce n’est pas comme si ce protectionnisme exagéré de la jeunesse avait permis de baisser les abus… Pour faire court et ne pas s’étaler dans des débats interminables, on ne  peut pas donner tous les droits à un esprit qui est justement au stade de sa vie où il a besoin de règles et de guidance et espérer qu’il n’y ait pas de débordements.

Parlons des jeunes délinquants. Premièrement, selon moi ils ne seraient pas délinquants ou du moins une grande partie ne le serait pas si quelqu’un rectifiait le problème des paragraphes précédents. Mais admettons, beaucoup de chemins peuvent mener un adolescent à se perdre et bien que je sois d’accord pour dire qu’une erreur de jeunesse ne devrait pas briser tout un futur, lorsqu’un crime/délit est commis, il doit y avoir conséquences. L’âge peut être une circonstance atténuante, mais pas cause pour abandon des charges.

La gestion des IPPJ (Institutions Publiques de Protection de la Jeunesse), les institutions sensées prendre en charge les jeunes délinquants sont tout bonnement inefficaces, ont trop peu de moyens, de personnel et de place.

4 Le gouvernement

Y a-t-il vraiment besoin d’écrire quoi que ce soit ou sommes-nous tous d’accord pour dire qu’une bonne réforme (et une vraie) est nécessaire ? Que les choses soient claires, ce n’est pas parce que je dis réforme que j’insinue que le Vlaams Belang ou tout autre parti illégal devrait prendre le pouvoir. Pourtant, si rien n’est fait, l’impatience des électeurs nous mènera inéluctablement vers cette destination où aucun de nous n’ose imaginer la couleur du sable.

5 La population

Doucement ! Je ne tiens pas à me mettre le peu de lecteurs que j’ai sur le dos. A vrai dire, ce cinquième point n’est pas tant un problème qu’une solution. Il faut que chacun joue sa part. L’insécurité est une problème grave, je le conçois et en suis très conscient. Cependant, je ne pense pas que céder à la panique soit la voie du salut. Accuser les arabes, les noirs, les jaunes ou les violets n’y changera rien. Je vous garantis que c’est un mauvais calcul.  Beaucoup de personnes ont élaboré des théories farfelues et sont convaincues de la solidité de leur raisonnement, mais en y repensant, je suis sûr qu’ils peuvent voir à quel point leur théorie se base sur des légendes urbaines plus que sur des faits réels et que de toute façon, faits réels ou pas, le chemin de la haine de mènera que vers plus de haine et créera un cercle vicieux et ajoutera aux nombreux problèmes actuels.

Nous sommes les habitants de Bruxelles et quoi qu’il arrive, n’oublions pas qu’à terme, c’est nous qui subirons toutes les conséquences.

Puisque tu crois avoir la science infuse, quelle est, selon toi, la solution ?

Je ne prétends en aucun cas détenir la clé de ce problème. Je suis sûr que bon nombre d’entre vous trouverez beaucoup de mes arguments sans consistance. Je ne m’attends pas à ce que vous soyez tous d’accord avec moi. J’ai ressenti le besoin de dire ceci, de partager ma pensée avec ceux qui voudront écouter  (enfin lire, oh! vous me comprenez ! ) et je ne suis pas hermétique aux avis contraires. J’espère que ces mots aideront quelqu’un, en feront réfléchir un autre, mais rien de plus.

Quant à la solution, j’estime que mon boulot de citoyen est de manifester mes inquiétudes, il y a des gens, là-haut que nous payons grassement pour trouver les solutions. Il serait peut-être temps de sortir du feuilleton dans lequel ils se sont enfermés et de commencer à faire le travail qu’ils ont combattu pour obtenir et pour lequel ils reçoivent une petite fortune à la fin de chaque mois.

Voilà où nous risquons tous de terminer si nos chers politiciens continuent à se croiser les bras et à se chamailler !